Вейн Поль. Чи вірили греки у свої міфи?

Вейн Поль. Чи вірили греки у свої міфи? – Львів: Каменяр, 2003. – 170 с.

Дійсна мета цієї книжки полягає в тому, аби показати, що поставлене в ній запитання врешті-решт не має сенсу – замість говорити про вірування, насправді треба говорити про істини. Автор порівнює істину певного моменту із певною програмою: чи це правдиве? чи це фальшиве? Щодо реципієнта програми, то він сам є фактом творіння. Такою є інтелектуальна лінія книжки.

 
Нарекаці Григор. Книга трагедії: Пер. з вірм. М. М. Нестерчука / Худож. оформл. М. Шутурми

Нарекаці Григор. Книга трагедії: Пер. з вірм. М. М. Нестерчука / Худож. оформл. М. Шутурми. – Львів: Каменяр, 2003. – 456 с.

Уперше український читач має можливість познайомитися з видатною літературною та духовною пам’яткою середньовіччя – поемою вірменського поета Х ст. Григора Нарекаці в повному обсязі.

 
Народні пісні в записах Григорія Ількевича / Упоряд. і прим. Г. В. Дем’яна і Ф. Р. Кирчіва

Народні пісні в записах Григорія Ількевича / Упоряд. і прим. Г. В. Дем’яна і Ф. Р. Кирчіва. – Львів: Каменяр, 2003. – 142 с.

До збірки увійшли обрядові, історичні, соціально- та родинно-побутові, жартівливі пісні, коломийки, пісні літературного походження. Записані одним із зачинателів фольклористики та західноукраїнських землях Григорієм Ількевичем (1803 – 1841).

 
Шевченко Станіслав. Буду козаком: вірші для дітей мол. шк. віку

Шевченко Станіслав. Буду козаком: вірші для дітей мол. шк. віку. – Львів: Каменяр, 2003. – 15 с.

Козацькому роду – нема переводу – такий основний лейтмотив невеличкої збірочки для дітей відомого українського поета.

 
Зінчук Микола. Дарунок веселки: казка для дітей мол. шк. віку / Іл. Т. Савельєвої

Зінчук Микола. Дарунок веселки: казка для дітей мол. шк. віку / Іл. Т. Савельєвої. – Львів: Каменяр, 2003. – 24 с.: іл. – («Чарівна книжка»).

Казка відомого збирача народних казок, учителя з Буковини М. Зінчука розповідає про хлопчика, який з допомогою чарівного персня знайшов скарб опришків.

 
Франків Любомир. Зіткнення: повість / Худож. оформл. М. Шутурми

Франків Любомир. Зіткнення: повість / Худож. оформл. М. Шутурми. – Львів: Каменяр, 2002. – 170 с.

До книжки увійшла повість, герої якої живуть і працюють на своїй землі. Вони злітають у височінь, вирощують хліб, вони кохають, незважаючи на зіткнення і щоденні випробування.

 
Франків Любомир. Фанфарон: повість / Худож. оформл. М. Шутурми

Франків Любомир. Фанфарон: повість / Худож. оформл. М. Шутурми. – Львів: Каменяр, 2002. – 168 с.

Часи перебудови відійшли у забуття. Маємо незалежну українську державу. Однак шлях утвердження молодої держави досить нелегкий, бо будувати його заважають рудименти минулого. Власне про це йдеться у повість українського прозаїка з м. Стрия.

 
Людкевич Марія. Спів пташки на фруктовому дереві: ліричні мініатюри, повість у листах / Худож. оформл. О. Білоус

Людкевич Марія. Спів пташки на фруктовому дереві: ліричні мініатюри, повість у листах / Худож. оформл. О. Білоус. – Львів: Каменяр, 2002. – 143 с. – (Серія «На добрий вечір»).

У книгу прози відомої української письменниці увійшли ліричні мініатюри про найдорожчі миті життя, таємницю людської душі, а також повість у листах «Сповідь вільної жінки».