Войнович В. М. Життя й дивовижні пригоди солдата Івана Чонкіна: Роман: У 2 кн. Пер. з рос. М. Каменюк.— К. : Дніпро, 1992.— 477 с.
ІSВN 5-308-01327-6
У своєму романі сучасний російський письменник Воло димир Войнович, змальовуючи образ «бравого вояка Чонкіна», розвиває й примножує мистецькі традиції Гоголя, Ільфа і Петрова, Зощенка, Гашека.
Цей твір уперше був надрукований за кордоном і, здобувши світову популярність, лише нещодавно став надбанням вітчизняної культури.